Erstellung Technischer Dokumentationen

Wir verfassen die Technische Dokumentation mit dem DTP-Programm Adobe® FrameMaker®. Auf Wunsch setzen wir auch Microsoft® Word® oder andere marktübliche DTP-Programme ein.
Entsprechend Ihren Corporate Identity Vorgaben erstellen wir erforderliches Bildmaterial und arbeiten es in die Dokumentation ein.

Grafik und Illustration

Ein BIld sagt mehr als tausend Worte...

Bei Bedarf fertigen wir Digitale Bilder oder Grafiken, wie z. B. Strichillustrationen oder Halbtonbilder, an und fügen Sie in die Technischen Dokumentationen ein.

Übersetzungsmanagement

EU-Richtlinien fordern eine Dokumentation in der Amtsprache des Verwenderlandes. Das sind ganz schön viele. Kein Problem für uns. Wir übersetzen in alle Amtssprachen der EU - kostengünstig mit Translation Memory Tool.

Gesetzes- und Normenrecherche

EU-Richtlinie, Gesetz, Norm, Verordnung. Wer hat da noch den Überblick? WIR!
Wir erstellen unter Berücksichtigung normativer und gesetzlicher Anforderungen Ihre Dokumentation. Die Aktualität der zu beachteten Normen, Richtlinien und Verordnungen ist Voraussetzung zum Erstellen einer EG-Konformitätserklärung oder EG-Herstellererklärung.
Nur eine haftungssichere Dokumentation garantiert den wirtschaftlichen Erfolg Ihres Unternehmens.

Analyse und Überarbeitung bestehender Dokumentation

Bereits existierende Dokumentationen überarbeiten wir hinsichtlich ihrer Übersichtlichkeit, Strukturierung, Verständlichkeit und Vollständigkeit. Wir überprüfen, inwieweit die Dokumentationen standardisierbar sind, mit dem Gesetzt konform gehen und ein anwenderfreundliches Handling erfüllen. Verbesserungen werden ausgearbeitet, nachfolgende Dokumentationen entsprechend angepasst und ergänzt.

Durchführung von Anwender-Schulungen

Wir bieten Ihnen Anwender-Schulungen des DTP-Programms Adobe® FrameMaker®

in Form von

● Einzelschulungen oder / und Gruppenschulungen

● in Ihrem Unternehmen vor Ort

● mit individuell angepassten Lehrinhalten und

● abgeleiteten Lehrbeispielen aus Ihrem Datenbestand.

Unterstützung der Anwender am Arbeitsplatz

Haben Sie sich entschlossen, Adobe® FrameMaker® in Ihrem Unternehmen zu nutzen, begleiten wir Sie in der Einführungsphase kompetent und zuverlässig bei der

● Layouterstellung

● Strukturierung

● Textübernahme aus anderen Programmen

Durch anschließender Unterstützung am Arbeitsplatz ist Ihr Datenbestand in kürzester Zeit umgestellt und die Akzeptanz der neuen Software in Ihrem Team gewährleistet.

Einführung von Redaktionssystemen

Wollen Sie den Umstieg auf ein Redaktionssystem wagen, lassen wir Sie nicht alleine.

Profitieren Sie von unserer jahrenlangen Erfahrung mit unterschiedlichen Redaktionssystemen.